- brutal
- brutal, e (masculine plural -aux) [bʀytal, o]adjectivea. ( = violent) [personne, caractère] brutal ; [jeu] rough• être brutal avec qn to be rough with sbb. ( = soudain) [mort, changement] sudden ; [choc, coup] brutal* * *brutale mpl -aux bʀytal, o adjectif1) (brusque) [coup, choc] violent; [douleur, mort] sudden; [hausse, chute] dramatic; [coup de frein] sharp2) (violent) [ton, caractère, discours] brutal; [geste] violent
être brutal avec quelqu'un — (physiquement) to be rough with somebody; (en paroles) to be brutal with somebody
3) (choquant) [réalité] stark* * *bʀytal, o brutal, -ebrutaux mpl adjbrutal* * *brutal, brutale, mpl -aux adj1 (brusque) [coup, choc] violent; [douleur, attaque, mort] sudden; [hausse, chute, changement, phénomène] dramatic; [coup de frein, d'accélérateur] sharp;2 (violent) [ton, réponse, caractère, franchise, discours, article] brutal; [geste] violent; employer la force brutale to use brute force; être brutal avec qn (physiquement) to be rough with sb; (en paroles) to be brutal with sb;3 (choquant) [réalité] stark.(féminin brutale, pluriel masculin brutaux) [brytal, o] adjectif1. [violent - personne] brutal, vicious ; [ - enfant] rough ; [ - choc] strong, violent ; [ - force] brute ; [ - jeu] rough2. [franc] brutal, bluntil a été très brutal en lui annonçant la nouvelle he broke it to him very unfeelingly ou harshly3. [non mitigé] brutal, raw4. [soudain - changement] sudden, abrupt ; [ - transition] abrupt————————, brutale, brutaux [brytal, o] nom masculin, nom fémininbrute, violent individual
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.